Ausschreibung

Ausschreibung

10 literarische Residenzen in den Kulturregionen NRWs

Das Ministerium für Kultur und Wissenschaft und die zehn Kulturregionen des Landes Nordrhein-Westfalen laden Autor*innen ein, sich im Rahmen des Residenzprojekts stadt.land.text NRW 2022 mit Projektideen als Regionsschreiber*in für den Zeitraum vom 1. März bis zum 30. Juni 2022 zu bewerben. Frist für die Online-Bewerbung ist der 12. September 2021.

Die Ausschreibung ist auch als PDF zum Download auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Unterwegs in den ländlichen Räumen NRWs:
März bis Juni 2022

Das literarische Residenzprogramm bringt alle zwei Jahre zehn Schriftsteller*innen für vier Monate in die Kulturregionen Aachen, Bergisches Land, Hellweg, Münsterland, Niederrhein, Ostwestfalen-Lippe, Rheinschiene, Ruhrgebiet, Sauerland und Südwestfalen.
Die Autor*innen sind unterwegs, erkunden Stadt, Dorf und Landschaft, treffen ihre Bewohner*innen und setzen literarisch-künstlerische Projektideen um. Der Fokus liegt dabei nicht nur auf den urbanen Zentren, sondern insbesondere auf den ländlich geprägten Gegenden NRWs. Ihre Ergebnisse präsentieren die Autor*innen auf dem stadt.land.text NRW-Blog, in den sozialen Medien und bei Lesungen an verschiedenen Orten in den Kulturregionen.
2022 geht das Projekt in die dritte Runde und wendet sich erstmals auch an Autor*innen, die im deutschsprachigen Raum leben, aber nicht auf Deutsch schreiben. Eine qualitätsvolle literarische Übersetzung aus der jeweiligen Sprache ins Deutsche wird durch stadt.land.text NRW organisiert und finanziert.

Vernetzen, erkunden, experimentieren: das Residenzprogramm

Mit dem Beginn der Residenz am 1. März 2022 haben die Schreiber*innen zunächst Zeit, in der jeweiligen Region anzukommen, Kontakte zu knüpfen und mit ihrem Projektvorhaben zu beginnen. Nach den ersten vier Wochen findet ein Begegnungswochenende statt, an dem die Schreiber*innen einander kennenlernen.
Danach sind gemeinsame Ausflüge und Aktionen an Nahtstellen der Kulturregionen vorgesehen, die stadt.land.text Passagen. Zudem organisieren die zuständigen Koordinierungsbüros Veranstaltungen in der jeweiligen Gastregion. Fahrt-, Übernachtungs- und Verpflegungskosten für die zentralen Veranstaltungen werden übernommen.
Die Residenzzeit endet mit einer öffentlichen Abschlussveranstaltung in der Landeshauptstadt Düsseldorf. Ausgewählte Arbeiten aller Autor*innen erscheinen im Herbst 2022 in der dritten Auflage der Anthologie stadt.land.text NRW.

Modalitäten

  • Die Residenz findet vom 1. März bis zum 30. Juni 2022 statt.
  • Es wird zwischen Schreiber*in und jeweiliger Kulturregion ein Werkvertrag mit einem monatlichen Honorar von 1.800 Euro (zzgl. 7% Mwst.) abgeschlossen.
  • Für die Residenzdauer werden eine Unterkunft sowie Fahrtkosten innerhalb der jeweiligen Region finanziert.
  • Die Residenzorte können sowohl im ländlichen als auch im städtischen Raum liegen.
  • Der*die Schreiber*in wird von den Projektpartner*innen in der jeweiligen Region und (in Abstimmung) von der zentralen Projektkoordination unterstützt.
  • Die Auswahl der während der Residenz behandelten Themen unterliegt der künstlerischen Freiheit der Autor*innen.

Erwartungen an die Regionsschreiber*innen

  • Literarisch-künstlerische Auseinandersetzung mit der jeweiligen Region (inkl. illustrierendem Foto-, Audio- und/oder Videomaterial)
  • Interesse an der jeweiligen Region und Eigeninitiative (z. B. Recherche-Ausflüge, Begegnungen mit der lokalen Bevölkerung, Vernetzung mit der Kulturszene, Teilnahme an Veranstaltungen, Besuch von Schulklassen, Bibliotheken)
  • Anwesenheit in der jeweiligen Region während der Residenzzeit (Unterbrechungen nach Absprache möglich)
  • Erstellen von literarischen Texten mit Bezug zum Aufenthaltsort (Prosa, Essay, Lyrik, Drama etc.), Veröffentlichungen auf dem Blog und in der Anthologie, Präsentation/Performance bei Veranstaltungen.
  • Bereitschaft, bei Veranstaltungen wie Messe-Auftritten, Lesungen oder Festivals über den Residenz-Aufenthalt zu sprechen.

Teilnahmebedingungen und Auswahl

  • Bewerben können sich Autor*innen aller Gattungen mit einem generellen Interesse an künstlerisch-literarischer Regionalforschung.
  • Voraussetzungen sind ein Wohnsitz im deutschsprachigen Raum sowie konversationssichere Deutschkenntnisse.
  • Autor*innen können sich nicht für Regionen bewerben, in denen sie bereits wohnhaft sind.
  • Die Sprache des künstlerisch-literarischen Schaffens ist frei wählbar. Bei nicht auf Deutsch schreibenden Autor*innen organisiert und finanziert stadt.land.text NRW eine qualitätsvolle literarische Übersetzung der entstehenden Texte. Die Texte werden bilingual veröffentlicht.
  • Die Bewerber*innen sollten möglichst auf eine eigenständige Buchpublikation oder auf Veröffentlichungen in Anthologien, Zeitschriften oder Digitalmedien verweisen können.
  • Erwünscht ist eine Offenheit für experimentelle Vermittlungsformen.
  • Die Vergabe der zehn Werkverträge für die Regionsschreiber*innen erfolgt unabhängig von Alter oder Staatsangehörigkeit.
  • Die Auswahl und die Zuteilung der Residenzschreiber*innen auf die jeweilige Kulturregion erfolgt durch eine unabhängige Jury.

Bewerbungsunterlagen

  • Die Bewerbung erfolgt über das Online-Formular auf deutscher Sprache.
  • Motivationsschreiben (max. 1.500 Zeichen)
  • Skizze für Projektidee zur Umsetzung während der Residenzzeit (max. 1.500 Zeichen)
  • Benennung von zwei bevorzugten Kulturregionen mit einer kurzen Begründung (Diese Angabe ist nicht bindend für die Jury bei der Verteilung der Residenzplätze in den teilnehmenden Regionen.)
  • Lebenslauf inkl. Bibliografie (PDF, max. 2 MB)
  • Textproben (PDF, max. 2 MB): max. 10 Normseiten à 1.500 Zeichen. Bei Autor*innen, die nicht auf Deutsch schreiben, sollten mindestens 50% der Textproben in deutscher oder englischer Übersetzung vorliegen.

Residenz-Honorar

  • Die Auszahlung des Honorars erfolgt nach Unterzeichnung des Werkvertrags in der Regel anteilig pro vier Wochen (per Überweisung) und unter der Voraussetzung, dass der*die Regionsschreiber*in während der gesamten Residenz anwesend ist.
  • Für die Versteuerung des Honorars ist der*die Regionsschreiber*in selbst verantwortlich.
  • Unterbrechungen können mit der jeweiligen Kulturregion und der Projektleitung vereinbart werden. Sollte der*die Regionsschreiber*in länger als zehn Tage nicht anwesend sein, behält sich die Projektleitung vor, das Honorar anteilig zurückzufordern.

Fristen

  • Die Ausschreibung der Residenz (März bis Juni 2022) beginnt am 16. Juli 2021.
  • Einsendeschluss ist der 12. September 2021.
  • Über die Vergabe der zehn Residenzplätze wird voraussichtlich Mitte November 2021 entschieden.

Kontakt

Simone Schiffer
Projektleitung stadt.land.text NRW 2022
Kulturbüro des Münsterland e.V.
Airportallee 1
48268 Greven
schiffer[ät]muensterland.com
0 25 71. 94 93 36