Niederrhein

Blog | Niederrhein

Álvaro Parrilla Álvarez

Niederrhein

Álvaro Parrilla Álvarez

Álvaro Parrilla Álvarez (*1983) ist Drehbuchautor, Autor und Regisseur mit einer Leidenschaft für Musik, Film und Literatur. Er studierte Medienwissenschaften an der Universität von Sevilla, wo er seine ersten Kurzfilme drehte und schrieb. Für die Arbeit an seinem Kurzfilm Goldfische kam er 2014 nach Deutschland und absolvierte ein Studium in Drehbuch und Regie an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Hiernach drehte er die Kurzfilme Interkosmos (2020) und Viereinundfünfzig (2022). Unter dem Titel Zwei Andalusier im Wilden Westen will er während seiner Residenz den Spuren seines Großonkels Manolo nachgehen: Über 50 Jahre lang lebte er in der Region und wurde für seine Familie ein Fremder. Wer war Manolo? Warum hatte er sich NRW ausgesucht? Jetzt, zehn Jahre nach seinem Tod, sucht Parrilla Álvarez Antworten am Niederrhein, einer Grenzregion mit fernen Horizonten und weiten Landschaften, wie ein Western in der Dämmerung.

Während seiner Residenz werden Álvaro Parrilla Álvarez‘ Texte von Freyja Melsted übersetzt.

Freyja Melsted

Freyja Melsted Portrait
© Freyja Melsted

Freyja Melsted (*1991) zog es nach dem Schulabschluss in Österreich, in ihre zweite Heimat Island, wo sie an der Universität Islands in Reykjavik Internationale Bildungswissenschaften, Russisch und Literaturwissenschaften studierte. Nach dem Bachelorstudium studierte sie Literaturübersetzen im Master an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Freyja lebt in Düsseldorf und übersetzt vorwiegend literarische Texte aus dem Englischen, Spanischen und Isländischen ins Deutsche. Außerdem arbeitet sie als Texterin und Lektorin. Sie ist Mitbegründerin und Redakteurin des Online-Magazins für übersetzte Literatur TraLaLit und Mitglied des Verbands deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ).

La Búsqueda: El mundo real

De repente me pregunto por qué tengo que contar esto,pero si uno empezara a preguntarse por qué hace todo lo […]

Mehr lesen …

Vorherige Beiträge von Álvaro Parrilla Álvarez