Münsterland

Blog| Münsterland

Neïtah Janzing

Münsterland

Neïtah Janzing

Neïtah Janzing (*1997) organisierte während ihres Studiums des Kostüm- und Bühnenbilds monatliche Lesebühnen in der Bibliothèque St-Germain in Saint Hyacinthe, Kanada. 2019 wanderte sie nach Deutschland aus und schloss sich in der Hauptstadt dem Résau des Autrices francophones de Berlin, dem Netzwerk französischsprachiger Autorinnen in Berlin, an. Gemeinsam realisiert das Netzwerk Lesebühnen, Lektorate und Textwerkstätten. Janzing war zweimal Web-Residentin im Hôtel des Autrices und stellte 2021 im Rahmen der Initiative Cultura en Vena Kurzgedichte in einem Krankenhaus in Madrid, Spanien, aus. Im Rahmen ihrer Briefprojekte lädt sie Teilnehmende dazu ein, Briefe an ihnen unbekannte Personen zu schreiben. Das Format erprobte sie bereits in Tschechien und Deutschland und entwickelt es nun für ihre Residenz weiter: Im Münsterland erstellt sie aus ihren Fotos von der Region Postkarten und verschickt ihre Eindrücke in wenigen Worten an unbekannte Leute.

Während ihrer Residenz werden Neïtah Janzings Texte von Odile Kennel übersetzt.

Odile Kennel

© Charlotte Werndt
© Charlotte Werndt

Odile Kennel lebt als Lyrikerin und als Übersetzerin aus dem Französischen, Portugiesischen, Spanischen, Englischen in Berlin. Sie schreibt auf Deutsch und Französisch und lädt gerne weitere Sprachen in ihre Texte ein. 2019 erschien ihr Gedichtband Hors Texte beim Berliner Verlagshaus, 2013 oder wie heißt diese interplanetare Luft bei dtv. Sie veröffentlichte zwei Romane, Was Ida sagt (2011) und Mit Blick auf See (2017), für den sie für den Alfred-Döblin-Preis nominiert war. 2021 war sie Finalistin beim Lyrikpreis Meran. 2021 erschien ihr poetischer Essai zum Thema „Lust“ beim Verlagshaus Berlin. Sie ist gelegentlich als Bloggerin unterwegs und im virtuellen Universum unter @solidenelke zu finden. 

über eine Reise im Münsterland.

Von Schöppingen nach Lüdinghausen, über Eggerode, Asbeck, Legden, Rosendahl-Holtwick, Coesfeld, Lette und Dülmen.

Mehr lesen …

Vorherige Beiträge von Neïtah Janzing